Estás consultando los archivos de la etiqueta Finder.
Hace un tiempo os presentamos Ábrelo en TextMate, un AppleScript que se podía incorporar a modo de botón en el Finder, y que abría el directorio o archivo seleccionados en TextMate.
Esta vez os presentamos una funcionalidad similar, pero aplicada al Terminal: Open terminal here.
Si tu editor preferido es TextMate no podrás pasar sin Open in TextMate.
Este script abre el fichero que tengas seleccionado en el Finder con TextMate, y si tienes seleccionada una carpeta, abre un proyecto.
Y lo mejor de todo es que se integra como un botón de Finder mismo.